Build a simulation environment that models the 'model collapse' loop by training an agent on recursive outputs. This tool would visualize how drift and selection pressures shape synthetic corpora over generations.