Drift and selection in LLM text ecosystems | hypedar