Build a simulation framework to measure sycophancy propagation in multi-agent environments. Developers should create an evaluation harness that tests how agent-to-agent dynamics amplify or mitigate sycophantic behavior compared to single-agent setups.