Eyla: Toward an Identity-Anchored LLM Architecture with Integrated Biological Priors -- Vision, Implementation Attempt, and Lessons from AI-Assisted Development | hypedar