Aligning Backchannel and Dialogue Context Representations via Contrastive LLM Fine-Tuning | hypedar