Mac support for external Nvidia GPU available now through TinyGPU

Develop a universal benchmarking dashboard for TinyGPU setups that measures latency and throughput on Mac systems with external Nvidia GPUs. This is critical for users stuck with M-series memory limitations.

Suggested repo: MacGPU-Bench

"The missing link for Nvidia acceleration on macOS."

Estimated effort: 40h