Beyond Surface Judgments: Human-Grounded Risk Evaluation of LLM-Generated Disinformation | hypedar