Vocabulary Dropout for Curriculum Diversity in LLM Co-Evolution | hypedar