Cross-Tokenizer LLM Distillation through a Byte-Level Interface | hypedar